-
1 softly
adverb1) (quietly) leise [sprechen, singen, gehen]2) (gently) sanftspeak softly — mit sanfter Stimme sprechen
* * *adverb weich* * *soft·ly[ˈsɒftli, AM ˈsɑ:ft-]1. (not hard) sanftplease place the computer down on the desk \softly bitte stellen Sie den Computer vorsichtig auf dem Tisch abit was raining \softly es regnete leicht [o nieselte]the wind blew \softly es wehte ein leichter Wind2. (quietly) leiseto speak \softly ruhig sprechen3. (dimly) schwachthe room was \softly lit der Raum war schwach beleuchtet4. (leniently) nachsichtig, nachgiebig5.▶ to tread \softly mit Bedacht vorgehen* * *['sɒftlɪ]adva softly blowing breeze —
2) (= leniently) nachsichtig* * *adverb1) (quietly) leise [sprechen, singen, gehen]2) (gently) sanft* * *adv.weich adv. -
2 pes
1. \pes! es reicht!; ( yeter) genug!\pes demek/etmek kapitulieren, aufgeben, sich geschlagen geben, das Handtuch werfen2. \pes perdeden konuşmak ( alçak ve kalın sesle) mit gedämpfter Stimme sprechen; ( yumuşak bir dil kullanarak) mit sanfter Stimme sprechen
См. также в других словарях:
Mathildis, S. (1) — 1S. Mathildis, Reg. Vid. (14. März). Die hl. Mathildis, eigentlich Mahthildis, zuweilen Mechtildis aber auch Mahilda, Mahilla genannt, Gemahlin des Königs Heinrich, des Vogelstellers, leitet ihr Geschlecht von dem berühmten Witikind (Widukind) ab … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Die Sage von der schläfrigen Schlucht — Die Sage von der schläfrigen Schlucht, englischer Originaltitel The Legend of Sleepy Hollow, ist eine Erzählung des amerikanischen Schriftstellers Washington Irving (1783–1859), die 1820 als Teil seines „Skizzenbuchs“ erschien. Neben Rip Van… … Deutsch Wikipedia
Joseph Roth — (1918) Moses Joseph Roth (* 2. September 1894 in Brody, Österreich Ungarn; † 27. Mai 1939 in Paris) war ein österreichischer Schriftsteller und Journalist … Deutsch Wikipedia
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dessus de viole — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Diskantgambe — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Division viol — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Gambe — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia